• От прошлого не убежишь. Будешь только бегать по кругу, пока не упадешь в ту самую яму, из которой пытался выбраться, только на этот раз она будет еще глубже.
• Они все мертвы. Любовь убивает.
• Прошлое — как провал. Сколько ни беги от него, бездна за спиной будет только глубже, все страшней, все ближе.

Выход один — заглянуть туда. Словно заглянуть в собственную могилу. Словно поцеловать дуло пистолета, где пуля дрожит от желания снести тебе голову.

• Вспоминать — точно собирать разбитое зеркало: осколки режут руки, отражение дробится. Сам меняешься. Так можно сойти с ума. Или обрести свободу.
• Словно братья по разные стороны баррикад.
• Дамы и господа, позвольте представить вам Макса Пэйна. Он первый в Нью-Йорке по количеству убитых преступников. Дорогие гости, приготовьтесь умереть!
• Где-то в ночи словно открылась дверь, донеслось эхо прошлого. Чудовище в бездне моего разума опять пробудилось.
• Когда закрываешь глаза, смотришь в себя — в темноту.
• В дурном сне, что ни делай, выйдет несчастье. Я просыпался ночью в страхе, что день — это просто сон.
• Когда просыпаешься, мир в тумане. Что во сне было ясным, оказывается бессмыслицей. Никаких чудес, никакого волшебного спасения. Но ты хотя бы не спишь.
• В жизни все случается не так, как ожидаешь.
• Дом там, где тебе хорошо.

Чего хочу я

• «Чего я хочу: мечты Макса Пэйна». Сигарету. Выпить. Чтоб светило солнце. Забыться и заснуть. Изменить прошлое. Вернуть жену и дочку. Бесконечный боезапас, лицензию на убийство. Больше всего в ту минуту я хотел её.
• Закон ямы. Не важно, как долго ты поднимался. Вниз упадёшь за мгновение.
• В кошмаре каждый выбор становится неправильным.
• Без помощи Моны, я был бы уже трупом. И в первый раз за столь долгое время, я чувствовал, что не хочу умирать.
• Самое плохое в желаниях - это страх потерять или вообще не получить то, чего хочешь. От таких мыслей человек слабеет.

Прощай, американская мечта

• Я искал ответы, но каждый выстрел задавал новый вопрос.
• Город страдал бессонницей — так же, как и я.
• Правда и свобода воли — та ложь, что дарует крепкий сон.
• В сказке про спящую царевну все было не так. Принц не затем её целовал, чтобы разбудить - от столетнего сна не просыпаются. Принц поцеловал её, чтобы самому очнуться от кошмара, в который он забрел.