Приветствую Вас, Гость! Регистрация RSS

Суббота, 24.06.2017
[Главная страница]
[ Новые сообщения · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Noir-York » Max Payne » Модификации и дополнения » Фанатский перевод Max Payne
Фанатский перевод Max Payne
CountDДата: Пятница, 22.01.2010, 20:17 | Сообщение # 1
Статус: Offline
Есть идея организовать фанатский перевод Max Payne, так как пиратские не ахти, а переводом от 1С можно пугать детей. В переводе нуждается текстовая часть, более-менее человеческая озвучка есть у пиратов. Переводом текста могу заняться сам, но нужен верстальщик для комиксов.
 
AntiEvilДата: Суббота, 23.01.2010, 14:00 | Сообщение # 2
Статус: Offline
Ну с этим можно помочь.
 
CountDДата: Воскресенье, 24.01.2010, 00:09 | Сообщение # 3
Статус: Offline
Ах, да, совсем забыл: связаться можно по ICQ (4 00759646), либо по email (thecountd собака gmail.com)
 
John_MirrorДата: Суббота, 06.02.2010, 11:34 | Сообщение # 4
Статус: Offline
CountD,
У меня была такая идея, но забил через некоторое время, ввиду бессмысленности затеи. Сейчас сверхточный перевод никому не нужен: одни довольствуются кривыми переводами и русификациями, другие - учат язык и наслаждаются оригиналом. В игре очень много непереводимых фраз.

П.С: Сам я учу язык smile

 
eav96Дата: Пятница, 14.05.2010, 18:44 | Сообщение # 5
Статус: Offline
Я скачал игру от 1С и перевод там НОРМАЛЬНЫЙ. И ни кто его не испугается. Даже 3-ёх летняя девочка.
 
AdminДата: Суббота, 05.06.2010, 22:48 | Сообщение # 6
Статус: Offline
CountD, давай я... biggrin пиши на porkur666@gmail.com ...
Могу обменяться кнопками между сайтами мой сайт http://maxpayne3.ucoz.ru/
В день по 100 человек,так как открыл я его не давно... cool


http://maxpayne3.ucoz.ru/

Сообщение отредактировал Admin - Суббота, 05.06.2010, 22:49
 
John_MirrorДата: Воскресенье, 06.06.2010, 10:14 | Сообщение # 7
Статус: Offline
Admin, сайт ваш меня ничем не заинтересовал, так как даже в вашей ленте новостей все материалы нагло скопированы с нашего сайта без обратной ссылки. После этого очень странно предлагать баннерообмен нашему сайту. Да и ста хостов в день я не вижу. Статистика закрыта.
 
Форум Noir-York » Max Payne » Модификации и дополнения » Фанатский перевод Max Payne
Страница 1 из 11
Поиск: